После трагического несчастного случая, навсегда приковавшего его к инвалидному креслу, Филипп, человек из высшего общества, погружается в пучину размеренного, почти стерильного существования. Его жизнь, некогда наполненная яркими красками и адреналином, теперь подчинена строгому распорядку, а окружение состоит из подобострастных сиделок, видящих в нем лишь хрупкий сосуд, требующий бесконечной опеки. Отчаявшись найти того, кто будет воспринимать его не как инвалида, а как личность, Филипп решается на радикальный шаг – нанять помощника, который, по всем канонам, абсолютно не подходит для этой роли. Его выбор падает на Дрисса, молодого парня из неблагополучных предместий, только что освободившегося из тюрьмы и не имеющего ни малейшего представления о тонкостях ухода за парализованным человеком. Именно эта кажущаяся несовместимость и становится источником невероятного преображения обоих героев. Дрисс, с его непосредственностью, грубоватым юмором и абсолютным отсутствием пиетета перед условностями высшего света, подобно урагану врывается в упорядоченный мир Филиппа. Он не видит барьеров, навсегда отделивших аристократа от полноценной жизни, и потому с легкостью нарушает все установленные правила. Под его влиянием размеренные прогулки в парке превращаются в безумные гонки на инвалидной коляске, а тихие вечера у камина сменяются посещением ночных клубов, свиданий и даже полетов на私人ном самолете. Дрисс не ухаживает за Филиппом – он живет с ним наравне, вовлекая его в водоворот подлинных, порой рискованных эмоций, заставляя вновь почувствовать вкус свободы и азарта. Их отношения, начавшиеся как сугубо деловые, постепенно перерастают в глубокую, искреннюю дружбу, где нет места жалости, но есть взаимное уважение и влияние. Филипп, благодаря своему новому другу, учится смотреть на мир без оглядки на физические ограничения, обретая внутреннюю силу и желание жить полной грудью. В свою очередь, Дрисс, столкнувшись с иным миром ценностей – миром искусства, культуры и интеллектуальной глубины, – начинает задумываться о собственной жизни, ответственности и скрытых в нем талантах. Эта история – не просто о преодолении недуга, а о том, как два абсолютно разных человека из параллельных вселенных своим союзом ломают социальные стереотипы, доказывая, что подлинная человеческая связь способна исцелить самые глубокие раны и подарить обеим сторонам бесценный дар – возможность стать лучше, смелее и счастливее.

Оригинальное название: Intouchables
Режиссер: Оливье Накаш, Эрик Толедано
Год выхода: 2011
Жанр: Драма, Комедия
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абдель Селлу, Абса Дьяту Тур, Ален Антони, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Анн Ле Ни, Антуан Лоран, Бенжамин Барош, Грегуар Эстерманн, Доминик Анри, Доминик Дагье, Дороти Бриер, Жан Франсуа Кэйри, Жером Повель, Жозефин де Мо, Йен Фенелон, Каролин Бург, Кевин Вамо, Клотильд Молле, Кристиан Амери, Ле Капариксьо Франсе, Мари-Лор Дикуру, Мишель Виноградов, Никки Марбо, Одри Флеро, Омар Си, Пьер-Лоран Барнерон, Рено Барсе, Салимата Камате, Сильвен Лазард, Сирил Менди, Тома Соливерес, Фабрис Мантенья, Филипп Ле Февр, Филипп Поццо ди Борго, Франсуа Бюрелу, Франсуа Карон, Франсуа Клюзе, Хеди Бушенафа, Хэ Юньпин, Эллиот Латиль, Эмили Кан